Galicismos, ejemplos:

Un galicismo es una palabra de origen francés que, a través del tiempo, ha sido incorporada al español por los hablantes. Se les denomina galicismos ya que en la antiguedad, el actual territorio francés era habitado por el pueblo galo.

Los extranjerismos evidencian la confluencia entre dos culturas y, por ende, un enriquecimiento. Los extranjerismos son incersiones en una lengua de términos o palabras propias de una lengua extranjera, bien porque no existe un referente para algún objeto o nuevo en la cultura, o bien, porque sencillamente la gente comienza a emplear más el término el extranjero. Los GALICISMOS son extranjerismos introducidos en la lengua española.

He aquí algunos ejemplos de galicismos:

Afiche: Cartel
Amateur: aficionado o principiante.
Argot: jerga lingüística.
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Brasier: Sostén.
Buró: En francés el significado es “oficina”; sin embargo en español designa pequeño escritorio o mesa de noche con compartimiento en la parte alta.
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida.
Champiñon: El hongo.
Chef: en francés es sinónimo de jefe.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gendarme: Oficial, policía.
Gourmet: Gastronomía.
Matinée: película proyectada por la tarde.
Menú (“menu”): El índice de alimentos en un restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): ordenador, computadora.
Perfume: Botella con líquido aromatizante.
Pupitre: Escritorio pequeño.
Premiere: Estreno , Principal.
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto.
Restaurante: Local de comida.
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal en espectaculos homónimos.

Estos son sólo algunos de los galicismos presentes en la lengua española, y seguramente la lista, con el paso del tiempo, seguirá aumentando. Si conoces algún galicismo que no aparezca aquí, por favor, compártelo en los comentarios y yo lo anexaré.

galicismos

Comparte este Goo:

¿Tiene contenido inapropiado?

Comparte este goo con un amigo: