De donde proviene la palabra OK?
"OK", también escrito como "Okay" es una palabra coloquial Inglesa que significa generalmente, aprobación o acuerdo ("OK, voy a hacer eso"). Dependiendo del uso y el tono de la frase hablada, sino que también puede significar mediocre ("estuvo ok, (mas o menos"). Pero, ¿te has preguntado alguna vez dónde se originó y cómo se convirtió en parte del Idioma Inglés?
La palabra "OK" está vinculada a la palabra "Okeh" usada por los americanos nativos en el idioma que hablaban (lengua indígena americana Choctaw ), lo que significaba "un acuerdo" o "es así". Cuando los pioneros interactuaron con los nativos, recogieron el fácil pronunciar de la palabra y se mezcló con su versión de Inglés. Cuando los colonos regresaron a Inglaterra, se la llevaron con ellos. El primer uso registrado de la misma es en la impresión que figura en la edición de 1839 del Diccionario de Inglés Oxford. Desde entonces "OK" es una de las palabras más populares del Idioma Inglés, y del mundo.
Comentarios:
Goos relacionados
El idioma español (2)
El idioma español 3
Castellano mal hablado
El idioma español (1)
Día del idioma español
Curso chino
Examen HSK
Ministerio de Educación lanza preuniversitario gratuito en línea
Expertos analizan situación de la educación en el país y la región
Banco Santander destina US$ 15 millones a programas de apoyo a la educación
Escrito por Dal-wehawax
Fecha: 2011-08-03 20:55:01
¡Me encanta la palabra OK! Es sencillamente genial para transmitir lo que se quiere sin confundir. Me ha encantado tu explicación y saber cuales son sus raíces nativas. Bonito y formativo goo. Saludos y mi voto de Dal.
Escrito por Sinmascara
Fecha: 2011-08-04 08:38:32
Primero que todo gracias por tus palabras, me alegro que te haya gustado el goo, y hayas aprendido algo nuevo como yo. Es curioso que esta palabra aunque de origen inglesa se usa casi mundialmente sobre todo en los países donde se habla el castellano, pienso que es porque es muy fácil de pronunciar, en definitiva siempre he dicho esta palabra y nunca supe de donde surgió, hablando con unos amigos de diferentes países sobre el origen de diferentes palabras me di cuenta que todos deciamos ok cuando asentiamos o estabamos de acuerdo con algo y surgió la idea de buscar su origen, me pareció muy interesante y por eso lo traje a artigoo. Gracias por tu comentario y tu voto, saludos.
Escrito por Mantral
Fecha: 2011-08-04 12:01:17
la verdad que muy curioso...! nunca se termina de aprender cosas!!! saludos
Escrito por Sinmascara
Fecha: 2011-08-04 12:28:32
Saludos Mantral y gracias
Escrito por Martha-isela
Fecha: 2011-08-04 13:55:40
No tenia ni idea de donde provenía ok, que buena información nos has traido Sinmascara
Escrito por Sinmascara
Fecha: 2011-08-04 14:11:18
Gracias Martha
Escrito por REINARUDO JAPANESE !!!
Fecha: 2011-08-07 17:44:59
Increible que la mayoria de la gente piense que esa palabra es de origen ingles...en esto me incluyo yo tambien, no me lo imaginaba que era proveniente de los nativos americanos...gracias por la informacion
Escrito por Sinmascara
Fecha: 2011-08-07 23:34:41
Si, yo pensaba lo mismo.
Escrito por Sora
Fecha: 2011-08-08 00:04:03
yo pensaba que venia de abreviar cuando no habia bajas en combate "0 killed" el 0 paso a ser una o, y de ahi el "ok"