Lo que me acaba de llegar al correo!

Pues nada, tal y como me pide en el e-mail, lo voy a mantener en total y absoluto secreto jeje, el remitente es la cuenta: bangomael8@msn.com. Tiene la traducción de google más abajo.

Dear friend

I know that this message will come to you as a surprise. I am Mr Ismael Bangoura, from Burkina Faso the bill and exchange manager in bank of Africa (b.o.a), Ouagadougou Telephone (+226) 7672 2273.

I hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our families. I need your urgent assistance in transferring the sum of (usd$30.7m) million to your account within 10 to 14 banking days. This money has been dormant for years in our bank without claim. I want the bank to release the money to you as the nearest person to our deceased customer (the owner of the account) died along with his supposed next of kin in an air crash since July, 2000.

I don"t want the money to go into our bank treasurer account as an abandoned fund. So this is the reason why I contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer. Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not upon receipt of your reply, I will give you full details on how the business will be executed and also note that you will have 35% of the above mentioned sum if you agree to handle this business with me? And 10% will be set aside for any expenses that warrant on the process before the fund get into your bank account such as telephone calls bills (etc).

TRADUCCIÓN

Querido amigo

Sé que este mensaje te llegará como una sorpresa. Yo soy el Sr. Ismael Bangoura, de Burkina Faso el proyecto y gerente de cambio en Bank of Africa (BOA), Ouagadougou Teléfono (226) 7672 2273.

Yo esperaba que no se exponga o traicionar esta confianza y seguro de que estoy a punto de reposo en usted para el beneficio mutuo de nuestras familias. Necesito tu ayuda urgente en la transferencia de la suma de (USD $ 30.7m) millones de euros a su cuenta en 10 a 14 días hábiles. Este dinero ha estado inactivo durante años en nuestro banco, sin reclamo. Quiero que el banco a liberar el dinero a usted como la persona más cercana a nuestro cliente fallecido (el dueño de la cuenta), murió junto con su próximo supone familiares en un accidente aéreo desde julio de 2000.

Yo no quiero el dinero para ir a nuestra cuenta bancaria como tesorero de un fondo de abandono. Así que esta es la razón por la que en contacto con usted para que el banco puede liberar el dinero a usted como a los familiares para que el cliente fallecido. Por favor, me gustaría que para mantener esta propuesta como un secreto y eliminarlo si no están a la recepción de su respuesta, le daré los detalles sobre cómo el negocio será ejecutado y también la nota que va a tener el 35% de la por encima de la suma mencionada, si usted se compromete a manejar este negocio conmigo? Y el 10% se reservarán para los gastos que se justifiquen en el proceso antes de entrar en el fondo de su cuenta bancaria, tales como facturas de llamadas telefónicas (etc).

Comparte este Goo:

¿Tiene contenido inapropiado?

Comparte este goo con un amigo: